2025年3月12日，由中外合作办学项目组和国际语言中心共同举办的24级英语颁奖典礼在西B416圆满落幕。项目组的师生代表、获奖学生、颁奖嘉宾及特邀嘉宾齐聚一堂，共同见证这一荣耀时刻。这不仅是一场表彰优秀学子的盛会，更是一次见证成长与梦想的仪式。

On March 12, 2025, the 24th English Award Ceremony of jointly organized by the Sino-US Cooperation Program and Global Language Center came to a successful end in West B416. Representatives of teachers and students from this  program, award-winning students, and special guests gathered to witness this moment of glory. It was not just a celebration of outstanding students, but also a ceremony witnessing growth and dreams.

颁奖环节

颁奖典礼的开始，主持人安毓老师以热情洋溢的开场白，回顾了24级中外合作办学项目的学生一年以来的英语学习成绩，并向所有与会者致以诚挚的欢迎。

The host Teacher An Yu kicked off the event with an enthusiastic speech in the beginning, reviewed the glorious journey of the Program, and extended a warm welcome to all attendances.

在掌声与欢呼中，寒假英语学习之星和通过四六级考试的学生们依次登台，接过属于他们的荣誉。每一张证书，都是他们努力与坚持的见证。

With the applause and cheers, the students who performed well in English learning took the stage to receive their honors. Each certificate was a testament to their hard work and perseverance.

在嘉宾致辞环节，中外合作办学项目组组长胡红飞老师，不仅对获奖学生表示祝贺，更展望了中外合作办学的广阔前景，激励学子们在未来的国际舞台上大放异彩。

Mr. Hu Hongfei, the leader of Sino-US cooperation program, not only congratulated the award-winning students but also looked forward to the broad prospects of our program. He encouraged the students to shine brightly on the international stage in the future.

活动最后

本场典礼最后，全体参会人员合影留念，定格下这充满意义的一刻。

At the end of the ceremony, all attendees took a photo to record this meaningful moment.

英语，是连接世界的桥梁；学习，是通往未来的钥匙。此次颁奖典礼，不仅是对学生们英语学习成果的肯定，更是对中外合作办学项目教育理念的生动诠释。通过这样的活动，我们鼓励更多学子在语言学习的道路上不断突破自我，为未来的国际交流与合作奠定坚实基础。

English is the bridge that connects the world. Learning is the key to the future. This award ceremony not only recognized the students' achievements in English learning but also vividly demonstrated the educational philosophy of this program. Through such events, we inspire more students to break through their limits in language learning, laying a solid foundation for future international exchanges and cooperation.

让我们共同期待，这些优秀的学子们在更广阔的舞台上，书写属于自己的精彩篇章！

Let's look forward to these outstanding students writing their own brilliant chapters on a broader stage!

-END-