“2024一带一路暨金砖国家技能发展与技术创新大赛”深刻践行了金砖国家《厦门宣言》《约翰内斯堡宣言》《巴西利亚宣言》及《莫斯科宣言》中关于技能发展的核心理念，并紧密围绕习近平总书记关于技能人才工作的重要指示精神，致力于携手金砖国家及一带一路沿线国家，共同推进技能发展与技术创新合作迈向新高度，着力培养具备国际视野、高超技艺及未来技术前瞻性的技能人才，为国际技能舞台的交流与合作翻开璀璨新篇章。

The "2024 Belt and Road and BRICS Skills Development and Technological Innovation Competition" profoundly embraces the core concepts of skill development outlined in the BRICS Xiamen Declaration, Johannesburg Declaration, Brasilia Declaration, and Moscow Declaration. Aligning with President Xi Jinping's important instructions on the work of skilled talents, it is dedicated to jointly advancing skill development and technological innovation cooperation with BRICS countries and Belt and Road Initiative countries to new heights. The competition aims to cultivate skilled talents with an international perspective, superb craftsmanship, and a forward-looking view of future technologies, opening a brilliant new chapter for exchanges and cooperation on the international skills stage.

预赛全胜：过关斩将，勇攀决赛高峰

Preliminary Victories: Overcoming Obstacles 

and Climbing Towards the Finals

金秋九月，中外合作办学项目组师生踏上了备赛的征途，他们注重理论与实践的深度融合，通过模拟竞赛、细致分析赛题等方式，不断提升个人技能与团队协作能力。11月2日，预赛圆满收官，项目组学子凭借卓越的技能水平与团队协作精神，全员成功晋级决赛。这一佳绩不仅为项目组注入了无限信心，更为决赛的征程奠定了坚实的基石。

In the golden autumn of September, the teachers and students of the Sino-Foreign Cooperative Education Project embarked on the journey of preparing for the competition. They emphasized the deep integration of theory and practice, continuously enhancing individual skills and team collaboration through simulated competitions and meticulous analysis of competition questions. On November 2, the preliminaries successfully concluded, with students advancing to the finals with their exceptional skill levels and teamwork spirit. This outstanding achievement not only infused the project team with immense confidence but also laid a solid foundation for the finals.

双赛齐飞：低/零代码与数字孪生，

共展卓越风采

DualCompetitions:Low/No-Code and 

Digital Twins, Displaying    Excellent Prowess

在“第二届低/零代码数智应用搭建技能竞赛”与“首届数字孪生应用技术员（开发实施工程师）赛项”中，同学们凭借深厚的专业知识与出色的实践能力，从容应对挑战，展现了扎实的专业素养与实践能力。团队协作方面，他们分工明确、配合无间，共同为项目的成功贡献了智慧与力量。

In the "Second Low/No-Code Intelligent Application Development Competition" and the "First Digital Twin Application Technician (Development and Implementation Engineer) Competition," the students demonstrated their profound professional knowledge and outstanding practical abilities, calmly facing challenges and showcasing solid professional expertise and practical capabilities. In terms of teamwork, they had clear divisions of labor and seamless coordination, jointly contributing wisdom and strength to the success of the projects.

学生荣耀：辛勤耕耘，硕果满枝

Student Honors: Hard Work Leads to Fruitful Results

经过激烈比拼与严格评判，中外合作办学项目组在两项赛事中取得了骄人成绩，同学们荣获国家一等奖1项、国家二等奖2项、国家三等奖3项、国家优秀奖4项。这些荣誉是对大家卓越技能水平、团队协作能力以及辛勤付出的最好回馈，他们的努力与汗水在此刻得到了应有的认可与回报。

After intense competition and rigorous judging, the Sino-Foreign Cooperative Education Project achieved remarkable results in the two competitions. The students won one national first prize, two national second prizes, three national third prizes, and four national excellence awards. These honors are the best reward for the students’ exceptional skill levels, teamwork abilities, and hard work. Their efforts and sweat have been duly recognized and rewarded at this moment.

学院风采：坚实后盾，鼎力支持

College Distinction: A Solid Support and 

Powerful Backing

在我们项目组参赛的征途中，学院与学校成为了我们最坚实的后盾。凭借倾力投入与卓越的组织表现，学院不仅荣获了“最佳组织奖”与“优秀组织奖”，更赢得了大赛组委会的高度认可与赞誉。这些荣a誉不仅是对学院教学实力的肯定，更是对学院与学校始终如一、全力支持学生发展的最好证明。在组委会的眼中，我们的成功离不开学院与学校的悉心培育与无私奉献。

Throughout our project team's journey in the competition, the college and university served as our strongest support. With their dedicated investment and exceptional organizational performance, the college not only won the "Best Organization Award" and "Excellent Organization Award" but also earned high recognition and praise from the competition organizing committee. These honors not only affirm the college's teaching strength but also serve as the best testament to the college and university's consistent and unwavering support for student development. In the eyes of the organizing committee, our success cannot be separated from the careful cultivation and selfless dedication of the college and university.

背后故事：汗水与坚持铸就辉煌

Behind the Scenes: Sweat and 

Persistence Forge Glory

杨雨辰  2202 国一

Yang Yuchen, 2202, National First Prize

在这次意义非凡的金砖比赛中，我感觉自己的状态特别良好。王珺老师就像一位经验丰富的船长，引领着我们前行。无论是在知识的海洋里探索，还是在实践的道路上摸索，她总能用简洁明了的话语为我们答疑解惑，用恰到好处的鼓励激发我们的潜能。在她的悉心指导下，我们不再迷茫，每一步都走得坚定而自信，让我由衷地觉得这段经历充实且美好，也对未来充满了更多的期待。

In this meaningful Golden Brick competition, I felt in excellent form. Teacher Wang Jun was like an experienced captain leading us forward. Whether exploring in the ocean of knowledge or navigating the path of practice, she always provided us with concise and clear answers to our doubts and inspired our potential with well-timed encouragement. Under her careful guidance, we were no longer lost, taking each step firmly and confidently. I sincerely felt that this experience was fulfilling and beautiful, filling me with more expectations for the future.

万霁萌  2301 国二

Wan Jimeng, 2301, National Second Prize

这次零代码比赛这对我来说是一次宝贵的成长也让我更加珍惜团队中每一位成员。通过赛前王珺老师和胡红飞老师的细心指导跟赛时团队成员们携手共进，紧密配合，我们最终取得了圆满的成功。

This no-code competition was a valuable growth experience for me and made me cherish every member of our team more. Through the careful guidance of Teachers Wang Jun and Hu Hongfei before the competition and the close cooperation and joint efforts of team members during the competition, we ultimately achieved complete success.

丁天轶  2301 国三

Ding Tianyi, 2301, National Third Prize

参加2024一带一路暨金砖国家技能发展与技术创新大赛，我深感荣幸。作为学院的一员，与队友们共同奋斗，获得本科组三等奖，这是对我们努力的肯定。在王珺和李娜老师的指导下，我们不仅提升了专业技能，也学会了团队合作的重要性。这次经历让我更加坚定了在技术领域深造的决心，并期待未来能为社会贡献自己的力量。

I felt deeply honored to participate in the 2024 Belt and Road and BRICS Skills Development and Technological Innovation Competition. As a member of the college, working together with my teammates and winning the third prize in the undergraduate category is a testament to our efforts. Under the guidance of Teachers Wang Jun and Li Na, we not only improved our professional skills but also learned the importance of teamwork. This experience has strengthened my determination to pursue further studies in the technology field and has inspired me to look forward to contributing to society in the future.