10月的秋风带来了丰收的喜悦，也为我院中外合作办学专业的同学们送来了胜利的消息！在分院主办的2024英语配音大赛中，中外合作办学专业学生凭借扎实的语言功底、精准的语音语调以及生动的情感演绎，一举斩获多项荣誉，展现了国际化办学的语言优势和无限潜力。

October has brought the joy of harvest, and also sent the news of victory to the students of Sino-US Cooperation education Program. In the English Dubbing Competition hosted by the School of Information Engineering, our students won a number of honors by virtue of their solid language skills, accurate intonation, and vivid interpretation, demonstrating the language advantages and unlimited potential of internationalized education.

荣耀揭晓

一等奖

《花木兰》

    统本软件2201（中美）班 胡子涵    

统本软件2201（中美）班 姚雨彤

二等奖

《长发公主》

 统本软件2401（中外）班 崔雅琳

 统本软件2401（中外）班 葛佳瑶

三等奖

《赛车总动员》

 统本软件2403（中外）班 马铭汐

 统本软件2403（中外）班 焦明启

 统本软件2403（中外）班 王泽汉

 统本软件2403（中外）班 郑昕雨

优秀奖

《公主日记》

统本软件2203（中美）班 段依彤

统本软件2203（中美）班 杨佳玉

统本软件2401（中外）班 徐浩然

《棉花糖小兔》

统本软件2401（中外）班 朱燕丽

统本软件2401（中外）班 叶晓磊

统本软件2403（中外）班 熊佳文

统本软件2403（中外）班 秦艺嘉

赛事终章  余韵悠长

参赛选手通过演绎经典影视片段，不仅展现了出色的语言表达能力，更在表演中融入了个人的独特理解，使角色更加鲜活生动。这场大赛不仅是英语能力的比拼，更是创意与表达的舞台，让同学们以一种全新的方式展示了语言艺术的魅力。这份荣誉离不开他们的辛勤努力与刻苦训练，期待他们在未来的舞台上继续发光发热，为学校增添更多荣耀！

By interpreting classic film and TV clips, the students not only demonstrated their excellent language skills, but also incorporated their personal understanding into the performance, making the characters more vivid and lively. It is a competition of English proficiency, and also a stage for creativity and expression, allowing students to show the charm of language in a new way. This honor could not be achieved without their hard work and training. We look forward to seeing them continue to shine in the future and add more glory to Eurasia.

再次向所有参赛的同学们致以热烈祝贺！

Once again, we would like to extend our warmest congratulations to all the participants.