7月4日下午，西安欧亚信息工程学院与美国中田纳西州立大学合作的中外合作办学项目专业课程研讨会在信工学院4楼顺利举行。出席本次活动的嘉宾包括：西安欧亚学院副校长孙建荣教授，美国中田纳西州立大学副校长Robert Summers，亚洲学习中心主任Guanping Zheng，国际合作与交流中心主任丁洁老师，以及中美合作办学项目组徐以美老师和胡红飞老师。

On the afternoon of July 4, the  international joint education cooperation program seminar of Sino-US cooperation project jointly held by Xi'an Eurasia University School of Information Technology and Middle Tennessee State University was successfully held on the 4th floor of Information Technology building. Guests attending this event include: Professor Sun Jianrong, Vice President of Xi'an Eurasia University, Professor Robert Summers, Vice Provost of Middle Tennessee State University, Professor Guanping Zheng, Director of Center for Asian Studies, Ding Jie, Director of GLC, Hu Hongfei, Xu Yimei, who are teachers from Sino-US program.

1

1:30pm-3:30pm

Discussion with faculties from IT school to improve mutual understanding of curriculum and teaching issues

课程研讨

 Discussion about curriculum

信息工程学院与美国中田纳西州立大学的代表团的相关老师们就提高教育教学与课程质量进行了进一步讨论。首先，胡红飞老师详细介绍了中外合作办学项目的运行情况和课程建设体系。随后，孙建荣副校长主持了探讨会，与美国中田纳西州立大学的代表讨论了授课方式与质量、课程安排等内容，以增进双方对教学的理解。

The professors and teachers from the School of Information Technology and the delegation of Middle Tennessee State University further discussed how to improve the quality of Sino-US Cooperation Project education, teaching and curriculum. Teacher Hu Hongfei first gave a detailed introduction to the existing curriculum system. Subsequently, Vice President Sun Jianrong presided over the seminar and discussed with MTSU delegation about teaching methods, quality, curriculum arrangements, etc., to further increase the understanding of both sides on teaching.

2

3:30-4:00pm   

Tea Break

参观学院

School Tour

胡红飞老师带领美国中田纳西州立大学代表团教授参观学生科技竞赛的获奖作品和物联网实验室。

Teacher Hu Hongfei leads MTSU delegation to visit award-winning projects from student technology competitions and IOT laboratories.

3

4:00pm-5:30pm

Discussion with students and parents from EU-MTSU joint program

学生答疑

Students Q&A

美国中田纳西州立大学代表团老师与中外合作办学项目学生开展了线下讨论和答疑活动。Robert Summers鼓励学生们积极提问，Guanping Zheng非常详细的回答了同学们关于美国中田纳西州立大学课程学习、学生科研项目以及资源共享等方面的问题。

Professors from the delegation of Middle Tennessee State University and students from the Sino-US program held a Q&A activity. Professor Robert Summers encouraged students to put forward their own questions bravely and positively. Professor Guanping Zheng answered each student's questions about Middle Tennessee State University in great details, including undergraduate student research projects, resource sharing, etc.

经过本次研讨交流会，来访代表团的教授们不仅深入了解了我们学校的教学理念与特色，同时在互动交流和探讨中充分实现了共同学习和共同进步的目标。我们也希望未来能有更多机会与外校的教师交流课堂，共同推动学校的发展。

Through this seminar, not only did the MTSU delegation professors gain a deeper understanding of our school's teaching philosophy and characteristics, but they also fully utilized the purpose of mutual learning and progress in interactive discussions. At the same time, we also hope to have more opportunities to communicate with teachers from other schools in the future, in order to jointly promote the development of the school.